Sliq Spirited Ice Agave Spirit

Is the sunken ship a reference to buried treasure or to pirates that went horribly off course? There's only one way to find out.